Neste estudo objetivou-se identificar comprimentos de onda e faixas espectrais provenientes de reflectâncias hiper e multiespectrais utilizando regressão PLS e promover avaliação comparativa desses métodos e de dez índices de vegetação, para determinar aqueles que melhor estimam níveis de severidade de mofo-branco em feijão. Foram implantados experimentos nos municípios de Viçosa e de Oratórios, estado de Minas Gerais. Reflectâncias hiperespectrais foram obtidas com espectroradiômetro cuja faixa útil de leitura adotada foi entre 440 e 900 nm. Reflectâncias multiespectrais foram obtidas de imagens de câmara constituídas de cinco bandas (vermelho, verde, azul, Red-edge e infravermelho). Os índices de severidade da doença foram baixos; em Viçosa a média foi de 5,8% e em Oratórios, 7,4%. Modelos matemáticos utilizando reflectâncias hiperespectrais tiveram melhor desempenho para estimar mofo-branco; a banda do red-edge apresentou os comprimentos de onda que melhor estimam a severidade do mofo-branco. Índices de vegetação resistentes a efeitos da reflectância de solo estimaram melhor o mofo-branco do que os demais índices.

This study aimed to identify wavelengths and spectral ranges from hyper and multispectral reflectance using PLS regression; and to promote comparative evaluation of these methods and ten vegetation indices to determine those that best estimate levels of white mold severity in common beans. Experiments were implemented in the municipalities of Viçosa and Oratorios, Minas Gerais state. Hyperspectral reflectance measurements were acquired with the spectroradiometer, whose useful reading range was between 440 and 900 nm. Multispectral reflectance measurements were obtained from camera images comprising five bands (red, green, blue, red-edge and infrared). The indexes of disease severity were low. In Viçosa the average was 5.8% and in Oratorios, 7.4%. Mathematical models using hyperspectral reflectance performed better for estimating white mold. The red-edge band presented the wavelengths that best estimate the severity of white mold. Vegetation index resistant to the soil reflectance effects was better to estimate white mold than the other indices.

The usefulness of sclerotia morphology traits and mycelial growth rate to infer phenotypic variability in populations of Sclerotinia sclerotiorum associated with common beans in Minas Gerais State (MG) was assessed in two experiments. Isolates (131) were collected in the Northwestern, Alto Paranaíba, Zona da Mata and Southern regions of MG and the mycelial growth rate, the number, weight and dimensions (length, width and thickness) of sclerotia and mycelial pigmentation were assessed. There was a high variability among isolates, even among colonies of the same isolate. The variance of the first experiment for the mycelial growth rate, number, weight, length, width and thickness of sclerotia, were 0.01, 190.15, 0.01, 0.62, 0.12 and 0.05, whereas in the second, the variances were 0.01, 28.48, 0.002, 0.18, 0.06 and 0.03, respectively. Most correlations between traits were of low magnitude except that between length and width (r = 0.84, 'P < 0.001). Regarding colony pigmentation, non-pigmented, pigmented and highly pigmented isolates were identified, but for most isolates this characteristic varied between experiments. No groups based on phenotypic traits were detected. The morphological traits evaluated in the present study are not suitable for characterization of populations of S. sclerotiorum.

The objective of this study was to understand the infection process of Fusarium oxysporum f. sp. phaseoli (Fop) in bean cultivars classified as resistant (Manteigão Fosco 11), intermediate (VP8) and susceptible (Meia Noite). Plants of the three cultivars were inoculated at 10 days after emergence with a suspension of 1×10(6) conidia of Fop per mL. At 43 days after the inoculation, stem segments were observed with a scanner electronic microscope. The cultivars Manteigão Fosco 11 and VP8 presented an occluding material in the xylem vessels, which may have restricted tissue colonization by Fop. The resistance of bean cultivars to Fop seemed also to be explained by structural differences in the xylem tissue.

Fusarium root rot caused by Fusarium solani f. sp. phaseoli (Fsp) is widely distributed in Latin America. Experiments involving artificial inoculations could be better compared whether the number of Fsp infective propagules is well quantified by using chlamydospores. This study aimed to define the adequate concentration of chlamydospores of Fsp for assessment of the disease severity under controlled conditions. In greenhouse, two experiments were performed, where common bean susceptible genotypes were sown in a substrate infested with 0, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000 or 6000 chlamydospores g-1 of substrate. Plants were rated for disease severity at 30 d after emergence. Linear response plateau was used to represent the relationship between disease severity and concentration of chlamydospores in the substrate. According to our results, concentrations between 4500 and 5000 chlamydospores g-1 of substrate maximizes the disease severity and can be recommended to evaluate large-scale screenings of bean germplasm.

Fusarium root rot (FRR) is a distributed disease of common beans in Brazil. Our main aim was to verify if there are genotypes, mainly advanced lines from the common bean breeding program with levels of resistance to FRR similar to those of the line A-300. We also compared three developmental stages for FRR assessment. Genotypes of six classes were evaluated in greenhouse and field experiments. In greenhouse, substrate was infested with chlamydospores. In field, genotypes were screened in area infested with Fusarium solani f. sp. phaseoli. Plants were rated for disease at V3, R5 and R7 stages. Correlation among area under the disease progress curve (AUDPC) in greenhouse and in the field experiments was significant. Genotypes were ranked into four groups based on AUDPC. Sixteen advanced lines were as resistant to FRR as A-300. Correlation between the disease rating at R5 stages and AUDPC was higher than those among AUDPC and either disease rating at V3 or R7 in all experiments. Our results indicate that there are advanced lines with levels of FRR resistance similar to those of A-300 and that the FRR assessment at the R5 stage is more appropriated than at either V3 or R7.

Foi conduzido um estudo com o objetivo de avaliar os efeitos de quatro volumes de água (0, 30%, 60% e 90%, v/p) adicionados a grãos de arroz previamente embebidos em água por 24 horas antes de eles serem autoclavados e colonizados por Rhizoctonia solani sobre o desenvolvimento da podridão-radicular de feijão, cv. 'Dufrix'. Grãos de arroz colonizados e não colonizados foram misturados em vasos contendo substrato de solo e areia (2:1), com posterior semeadura de feijão. Baseados nos resultados de área abaixo da curva de emergência das plantas, altura das plantas, massa de plantas secas e severidade da doença, conclui-se que o inóculo é mais eficiente em causar doença quando não se adiciona água aos grãos de arroz antes de eles serem autoclavados.

A study was conducted to evaluate the effects on the development of root rot on common bean, cv. 'Dufrix' after treatment with four volumes of water (0, 30%, 60%, and 90%, v/w) added to rice grains previously immersed in water for 24 hours before autoclaving and colonization of grains by Rhizoctoniasolani AG-4. Colonized rice grains and non-infested rice grains were mixed in pots with sterilized soil and sand (2:1), where beans were sown. Based on results of area under plant emergence curve, plant height, plant dry weight, and disease severity, we conclude that inoculum is more effective in causing disease when no water is added to the rice grains before autoclaving.

A tecnologia de aplicação de agrotóxicos visa à colocação uniforme do produto no alvo, com mínima perda por escorrimento e deriva. Este trabalho teve como objetivo avaliar a deposição e a deriva de calda fungicida pulverizada em feijoeiro com diferentes bicos e volumes de aplicação. Empregou-se o delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema fatorial (2 x 2): dois tipos de bico de pulverização (jato plano standard e jato cônico vazio) e dois volumes de aplicação (125 e 250 L ha-1). O estudo de deposição foi realizado analisando-se a distribuição de um traçador nas posições superior e inferior da planta, pela técnica da espectrofotometria, enquanto a deriva foi avaliada utilizando-se de alvos artificiais, posicionados fora da área-alvo. O fungicida, juntamente com o traçador, foi aplicado três vezes, com um pulverizador de pressão constante (CO2). Os bicos propiciaram cobertura semelhante da folhagem do feijoeiro, tanto na posição superior quanto na inferior do dossel. O volume de aplicação de 250 L ha-1 proporcionou maior retenção de calda na folhagem e maior uniformidade de cobertura das plantas que o volume de 125 L ha-1; já as gotas formadas nas aplicações com bicos de jato cônico vazio ficaram mais sujeitas à deriva que as produzidas com bicos de jato plano, especialmente quando se empregou baixo volume de aplicação. As aplicações realizadas proporcionaram, em geral, baixa uniformidade de deposição ao longo do dossel do feijoeiro e risco potencial de deriva elevado.

The fungicide application technology should provide efficient control of vegetable diseases. The objective of this study was to evaluate the deposition and the drift of fungicide sprayed in a common bean crop with different nozzles and two volumes of application. A completely randomized block design with four replications was used, in a factorial model 2 x 2: two spray nozzles (standard flat fan and hollow cone) and two spray volumes (125 and 250 L ha-1). The study of deposition was made by a tracer analysis in different positions of the crop, using spectrophotometer. The drift was evaluated using artificial targets placed outside the application area. The fungicide, with the tracer was applied three times, using a CO2 - pressurized sprayer. The results allowed the following conclusions: the flat fan and hollow cone nozzles provided similar cover of the bean leaves, both in the superior and the inferior position of the crop; the application volume of 250 L ha-1 provided higher retention of fungicide in the leaves and higher uniformity of coverage of the plants than the volume of 125 L ha-1; the droplets formed in the application with hollow cone nozzles were more favorable to the drift than the ones produced with flat fan nozzles, specially when low application volume was used; and the applications, in general, provided low deposition uniformity and high drift potential.

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência de fungicidas aplicados via água de irrigação sobre as plantas ou apenas no solo no controle do mofo-branco (Sclerotinia sclerotiorum) do feijoeiro (Phaseolus vulgaris). Dois experimentos foram instalados em abril de 1998 e de 1999, em Viçosa, MG. Os experimentos foram conduzidos num fatorial (2 x 3) + 1: dois fungicidas x três modos de aplicação + uma testemunha sem fungicida. Os fungicidas foram benomyl (1,0 kg ha-1) e fluazinam (0,5 l ha-1). Os três modos de aplicação foram: (a) com pulverizador costal (667 l ha-1), (b) com regador, simulando irrigação por aspersão com 35.000 l ha-1 de água, e (c) com regador, aplicando-se a água (35.000 l ha-1) entre as fileiras do feijoeiro e rente ao solo. Em 1998, os fungicidas foram aplicados aos 43 e 54 dias após a emergência (DAE); em 1999, aos 47 e 61 DAE. Ambos os fungicidas foram eficientes no controle do mofo-branco quando aplicados pela água de irrigação sobre as plantas ou por pulverizador, resultando em aumento de produtividade de 21%. Apenas fluazinam proporcionou controle da doença quando as aplicações foram feitas no solo. A quimigação proporcionou controle do mofo-branco semelhante ao obtido com o pulverizador em relação à incidência, à severidade e ao número de vagens doentes. Conseqüentemente, os rendimentos de feijão alcançados com os dois métodos de aplicação foram semelhantes.

The effectiveness of fungicides in controlling white mold (Sclerotinia sclerotiorum) of dry beans (Phaseolus vulgaris) was evaluated when they were applied through irrigation water directly onto the plants or only to the soil. Two field trials were installed in April 1998 and April 1999 in Viçosa, MG. Trials were conducted as a (2 x 3) + 1 factorial: two fungicides x three application modes + one untreated control. The fungicides were benomyl (1.0 kg a.i. ha-1) and fluazinam (0.5 l a.i. ha-1). The three application modes were: (a) by backpack sprayer (667 l ha-1), (b) by garden watering-cans simulating sprinkler irrigation with 35,000 l ha-1 of water, and (c) by garden watering-cans applying water between the rows and near the soil surface in 35,000 l ha-1 of water. In 1998, fungicides were applied at 43 and 54 days after emergence (DAE); in 1999, at 47 and 61 DAE. Both fungicides were similarly effective on white mold control when applied by either chemigation or backpack sprayer, resulting in yields 21% higher than untreated control. Only fluazinam provided disease control when applications were made only in soil. Chemigation provided white mold control equivalent to that of backpack sprayer in terms of incidence, severity and number of diseased pods. Consequently, yield differences between these application methods were not significant.

Foram avaliados no verão, 25 genótipos de feijão-mungo-verde em Viçosa (plantio em dezembro de 1997) e em Prudente de Morais (plantio em janeiro de 1999) (MG): dezenove linhagens do "Asian Vegetable Research Development Center", quatro do Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia, uma cultivar de origem peruana além da cv. Ouro Verde. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos ao acaso, com três repetições. Os rendimentos variaram de 1,2 a 2,0 t/ha em Viçosa e de 1,3 a 2,6 t/ha em Prudente de Morais. Muitas linhagens renderam mais que a cultivar Ouro Verde, destacando-se a 'VC 3984-B-2-B-4-1-B' pela resistência ao acamamento. O feijão-mungo-verde mostrou-se bem adaptado ao verão, proporcionando alto rendimento em tempo relativamente curto.

We evaluated 25 genotypes of mungbean in the summer in Viçosa (sown in December 1997) and Prudente de Morais (sown in January 1999): nineteen lines from the Asian Vegetable Research Development Center, four from the Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia, one cv. from Peru besides cv. Ouro Verde. Yield varied from 1.2 to 2.0 t/ha in Viçosa, and from 1.3 to 2.6 t/ha in Prudente de Morais. Several lines yielded more than the cultivar Ouro Verde, standing out the line VC 3984-B-2-B-4-1-B due to the resistance to prostration. Mungbeans were well adapted in the summer season providing high yield in relatively short time.

Dentre várias linhagens introduzidas do "Asian Vegetable Research and Development Center" (AVRDC), sobressaiu a linhagem VC 3984-B-2-B-4-1-B, que recebeu o nome de Ouro Verde MG 2. Suas sementes são verde-brilhantes e o peso de 1000 unidades varia de 43 a 51 g. O início da floração ocorre em torno de 33 dias após a emergência e a primeira vagem madura surge entre 23 e 33 dias. Por se tratar de espécie de maturação desuniforme, podem ser necessárias duas a quatro colheitas. As plantas podem atingir 95 cm de altura. As vagens são marrom-escuras e concentram-se na parte superior da planta. É suscetível a duas doenças que geralmente aparecem no final do ciclo de vida do mungo-verde: míldio-pulverulento (Erysiphe polygoni) e mancha-foliar-de-cercospora (Cercospora canescens). A 'Ouro Verde MG 2' é resistente ao acamamento, e o seu rendimento, em três ensaios instalados em dezembro, janeiro e fevereiro, variou de 1,5 a 2,0 t/ha. Esses rendimentos foram, em média, 12% superior ao da cultivar Ouro Verde.

Among many accessions introduced from Asian Vegetable Research and Development Center (AVRDC), the VC 3984-B-2-B-4-1-B stood out and was named 'Ouro Verde MG 2'. The seeds are bright green and 1000-seed weight ranges from 43 to 51 g. Flowering starts approximately 33 days after emergence and the first pod ripens between 23 and 33 days later. As mungbean is a non-uniform maturation species, two to four harvests could be necessary. The plant can reach 95 cm high. The pods are dark brown and concentrated in the upper canopy. This cv. is susceptible to two diseases which generally appear late in the crop: powdery mildew (Erysiphe polygoni) and cercospora leaf spot (Cercospora canescens). 'Ouro Verde MG 2' is resistant to lodging. The yield measured in three experiments carried out in December, January, and February, ranged from 1.5 to 2.0 t/ha. In average, these yields were 12% superior than the achieved by the cultivar 'Ouro Verde'.

Foi instalado um experimento em Viçosa, MG, em 11 de abril, em área infestada por escleródios de Sclerotinia sclerotiorum, com o objetivo de testar a eficiência de quatro fungicidas aplicados via água de irrigação por aspersão no controle do mofo-branco do feijoeiro (Phaseolus vulgaris). Os seguintes fungicidas e doses do ingrediente ativo por hectare foram testados: benomyl (1 kg), iprodione (0,75 kg), procimidone (0,5 kg) e fluazinam (0,5 l). As aplicações foram simuladas com regadores (35.000 l/ha). A primeira aplicação foi feita aos 39 dias após a emergência (DAE); a segunda, 13 dias depois. Nesses mesmos dias, o fluazinam também foi aplicado com pulverizador (667 l/ha) ou com regador (35.000 l/ha) entre as fileiras de feijão e rente ao solo. Este último tratamento teve por objetivo verificar se o fluazinam aplicado apenas no solo tem efeito no controle da doença. Ademais, foi utilizada uma testemunha que não recebeu fungicida. Após a colheita, avaliou-se a incidência do fungo nas sementes. Os fungicidas fluazinam (aplicado com pulverizador ou via água de irrigação sobre as plantas), benomyl e procimidone foram os mais eficientes no controle do mofo-branco e, dentre eles, apenas o procimidone não proporcionou rendimento maior que o da testemunha. O fluazinam aplicado apenas no solo reduziu a incidência da doença e a quantidade de escleródios produzidos. Os rendimentos variaram de 1.406 (testemunha) a 2.054 kg/ha (fluazinam, pulverização). Não houve influência dos tratamentos na incidência do fungo nas sementes, a qual variou de 0,25% (procimidone) a 1,08% (fluazinam aplicado no solo).

The effectiveness of four fungicides applied through irrigation water to control white mould of common beans (Phaseolus vulgaris) was evaluated in Viçosa, MG. The trial was installed on April in a naturally infested field with sclerotia of Sclerotinia sclerotiorum. The following fungicides and rates of active ingredient per hectare were tested: benomyl (1.0 kg), iprodione (0.75 kg), procymidone (0.5 kg), and fluazinam (0.5 l). Simulating sprinkler irrigation, fungicides were applied with watering-cans over the plants at 39 and 52 days after emergence (DAE) with water volume of 35,000 l/ha. At these two periods, fluazinam was also applied by a backpack sprayer (667 l/ha) or with watering-cans (35,000 l/ha) between the rows and near the soil surface. The last treatment was to verify the fluazinam effect on white mould control when applied on the soil surface. An untreated plot was also included. After harvest, seed transmission of the pathogen was evaluated. Fluazinam (applied either by backpack sprayer or through irrigation water onto plants), benomyl, and procymidone were the most efficient fungicides for white mould control. Among them, only procymidone did not provide yield higher than that of control. Fluazinam applied only on soil reduced white mould incidence and the amount of sclerotia produced. Yields varied from 1,406 kg/ha (control) to 2,054 kg/ha (fluazinam applied by backpack sprayer). There was no effect of treatments on the pathogen seed transmission, which varied from 0.25% (procymidone) to 1.08% (fluazinam applied only on the soil).

No Brasil, a fungigação na cultura do feijão vem sendo empregada pelos agricultores desde o início de 1980, porém ainda são poucos os trabalhos desenvolvidos para avaliar a eficiência desta técnica. Assim, com o presente trabalho objetivou-se avaliar a eficácia do fungicida epoxiconazol, aplicado via água de irrigação no controle de doenças da parte aérea do feijoeiro, nos sistemas de plantio convencional e direto e avaliar o efeito da lâmina de água na eficiência da fungigação. Aplicou-se o fungicida epoxiconazol via pivô central na cultura do feijão, nos plantios direto e convencional, em diferentes lâminas de água (3, 5 e 7 mm) avaliando-se a severidade de doenças em parcelas tratadas e não-tratadas. Para comparação, o produto também foi aplicado de forma convencional (pulverizador costal a pressão constante). Os resultados alcançados permitiram afirmar que o fungicida epoxiconazol, aplicado via pivô central, reduziu a severidade da mancha angular e da mancha de alternária do feijoeiro; e as lâminas de água utilizadas na fungigação não influenciaram a eficácia do fungicida epoxiconazol.

The fungigation of bean crops have been used in Brazil by the agriculturists since the beginning of the 1980's. However, few surveys have been conducted to evaluate the efficiency of this technique. Thus, the objectives of this work were to evaluate the efficacy of the fungicide epoxiconazol, applied through irrigation water, for the control of diseases in bean crops, under conventional and no-till systems; as well as to study the influence of depth of applied water on the fungigation efficiency. The fungicide epoxiconazol was applied on the bean crops, under conventional and no-till systems, by a center pivot system with different depths of applied water (3, 5 and 7 mm), and disease severity was evaluated for each test. The efficiency of the fungicide application by a conventional system (compression knapsack sprayer) was also evaluated. The results obtained allow us to affirm that the fungicide epoxiconazol, applied by a center pivot system, decreased the severity of bean angular leaf spot and bean alternaria leaf spot; and the depth of applied water by fungigation did not influence the efficacy of the fungicide epoxiconazol.

Foram conduzidos três ensaios, dois em Viçosa e um em Coimbra, municípios da Zona da Mata de Minas Gerais, com o objetivo de se determinar a melhor idade de colheita do feijão-vagem cv. Novirex, de hábito de crescimento determinado (tipo I). Em Viçosa, os ensaios foram instalados em 16/04/97 e 12/08/97 e em Coimbra, em 19/03/98. Irrigação e controle de insetos foram feitos quando necessários. Foi utilizado o espaçamento entre fileiras de 0,5 m, com aproximadamente 15 sementes por metro. Foram avaliadas cinco idades de colheita, em intervalos de dois a quatro dias. A primeira colheita foi realizada antes do final da floração, quando havia muitas vagens comerciais por planta e nenhuma vagem fibrosa. Em Viçosa (semeadura em 16/04/97), os maiores rendimentos de vagens comerciais (entre 8,6 e 10,1 t/ha) foram alcançados entre 63 e 71 dias após a emergência (DAE). No outro ensaio de Viçosa (semeadura em 12/08/98), os maiores rendimentos foram obtidos aos 56 e 60 DAE (7,4 e 7,7 t/ha, respectivamente). Em Coimbra, as colheitas realizadas aos 46 e 49 DAE proporcionaram os rendimentos mais altos (8,1 e 8,4 t/ha, respectivamente). A ausência de flores ou presença de pouquíssimas flores foi um indicativo da melhor época de colheita da cv. Novirex visando maximizar o rendimento de vagens comerciais, independentemente da época de plantio. Nesta fase dos feijoeiros, as vagens, em média, haviam atingido o desenvolvimento máximo.

Three trials were conducted, two in Viçosa and one in Coimbra, Minas Gerais State, Brazil, to determine the most adequate harvest date of bush snap bean cv. Novirex. In Viçosa trials were run in April and August, 1997; in Coimbra in March, 1998. Approximately fifteen seeds per meter were planted in rows 0.5 m apart. Irrigation and insect control were done when necessary. Five harvest data, at intervals of two to four days, were studied. First harvest was made before the end of flowering period and when there was a significant number of commercial pods, but without old pods. For the April trial the highest yield of commercial pods (between 8.6 and 10.1 t/ha) was attained between 63 and 71 days after emergency (DAE). For the August trial, the highest yield was achieved at 56 and 60 DAE (7.4 and 7.7 t/ha, respectively). In Coimbra, harvests made at 46 and 49 DAE provided the highest yield (8.1 and 8.4 t/ha, respectively). The absence of flowers or presence of few flowers was indicative of the most adequate harvest date for highest yield of commercial pods in the three trials. In this flowering stage, pods had achieved maximum development.

A cultivar de grão-de-bico Leopoldina foi introduzida do "International Center for Agricultural Research in the Dry Areas" (ICRISAT), localizado na Índia, com a denominação ICCV-3. Suas sementes têm coloração creme (tipo kabuli) e o peso de 100 unidades varia de 28 a 36 g. Apresenta plantas com tipo de crescimentos ereto e inserção da primeira vagem alta. As plantas podem atingir 60 cm de altura. Seu ciclo de vida varia de 125 a 135 dias. É resistente à raça 1 do Fusarium oxysporum f. sp. cicero e tolerante aos nematóides causadores de galhas nas raízes. Nos ensaios conduzidos no outono-inverno com irrigação na Zona da Mata e no Norte de Minas Gerais, os rendimentos alcançados pela 'Leopoldina' variaram de 2.037 a 2.950 kg/ha.

'Leopoldina' was introduced from the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICRISAT), Índia, as line ICCV-3. The seeds are cream (kabuli type) and 100-seed weight ranges from 28 to 36 g. 'Leopoldina' has erect plant type and high first pod insertion. The plant can reach 60 cm in height, and its life cycle ranges from 125 to 135 days. 'Leopoldina' is resistant to race 1 of Fusarium oxysporum f.sp. cicero and tolerant to root-knot nematodes. In trials carried out during fall-winter with irrigation at "Zona da Mata" and "Norte" regions of Minas Gerais, Brazil, yields varied from 2,037 to 2,950 kg/ha.